The Autumn Scene. Poem by Luo Zhihai

秋景

遥遥近近，繁花落尽秋声近
短短长长，人字悬空雁阵长
水山明媚，一水一山一世界
情景温馨，此情此景此风光


The Autumn Scene

Far and near
all full-blown flowers fell and the autumn sound near
Short and long
man word hanging in the sky and the wild goose array was long

Beautiful water and mountain
one water, one mountain and one world
Warm scene
this situation, this scene and this scenery

9/11/2020格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10728首对联体诗 The 10,728th Two Pairs of Couplets