The Badaling Ridge Poem by Luo Zhihai

The Badaling Ridge
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)


In the snowy evening, guest came, cooked wine with accent of our native place and talked about the old days frequently
Fire of the fireplace was flourishing, soul returned homeland with smile
Climb up the heaven and step on the moon, art beats nature, the Badaling Ridge
Lightning thunder, extraordinary as if done by the spirits, the Thin Strip of Sky


2016/8/15/写诗翻译
On August 15,2016, Poetry and Translation


◆ Chinese Text

八达岭
(对联体●绝句)


雪夜客来酒煮乡音频叙旧
壁炉火旺魄回故里尽开颜
登云步月神工凿就八达岭
掣电轰雷鬼斧劈开一线天