The Beautiful Scenery……………… Poem by Luo Zhihai

美色

山青水绿，柳絮似云闲写意
竹雅兰香，诗情如墨淡随心
落拓书生，词穷偏遇春光富
逍遥才子，梦老空留月色新


The Beautiful Scenery

Water blue and mountains green
willow catkins like clouds leisurely enjoyable
Orchids fragrant and bamboos elegant
poetic emotions like ink pale pleased

A carefree gifted scholar
his dreams are old empty to stay the moonlight new
An unconventional scholar
his lyrics are poor but the spring light is rich

6/20/2019格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8651首对联体诗
The 8,651th Two Pairs of Couplets