The Butterflies Dance And The Flowers Are Fragrant Poem by Luo Zhihai

蝶舞花香

玉笛飛音飄紫氣
青鋒出鞘現寒光
流連忘返蝶常舞
綻落思歸花最香


The Butterflies Dance And The Flowers Are Fragrant

The jade flute flying music
floating the purple airs
The green sword unsheathes
appearing the cold light

Blooming or falling think of return
the flowers are the most fragrant
Indulge in pleasures without stop
often dance, the butterflies

12/1/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7392首對聯體詩
The 7,392th Two Pairs of Couplets