The Chrysanthemum Rhymes And The Flower Aromas Poem by Luo Zhihai

菊韻花香

雲封桐柏濤峰舞
雪染天臺月色涼
菊伴暮年吟菊韻
花開盛夏釀花香


The Chrysanthemum Rhymes And The Flower Aromas

Snow dyed the rooftop
the moonlight is cold
Clouds covering tung trees and cypress trees
the peak of the waves dancing

Chrysanthemums company my old age
I chant the chrysanthemum rhymes
Flowers in bloom in the midsummer
I make the flower aromas

1/4/2019對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7612首對聯體詩
The 7,612th Two Pairs of Couplets