The Helplessness Of Life Poem by Luo Zhihai

人生的無奈

風雨兼程歌不盡
利名薰腦賺難完
半生甘苦混官場
一味滄桑融筆端


The Helplessness Of Life

In wind and rain traveled at double speed with songs
Fame and fortune fumigation of one's brain
there's no end to make money

Half a life of sweetness and bitterness mixed into the officialdom
A flavor of vicissitudes melted in the pen tip

6/4/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8561首對聯體詩
The 8,561th Two Pairs of Couplets