Basho
---
spring rain
the river willow blow back
the straw coat
a cloud oh cherry blossoms
the temple bell
is it Ueno, is it Asakusa?
Shiki
--
wake up, wake up
sleeping buttrefly and
let us be companions
carrying a girl
across the river
the hazy moon
a willow and
two or three cows
waiting for the boat
Rotsu
--
a hill of cherry blossom
I will slumber on
a smoothe stone
Kito
--
the paper weights on
the picture-book in the shop
the spring wind!
Buson
---
lighting one candle
with another candle
an evening of spring
:
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem