Robert William Service

(16 January 1874 - 11 September 1958 / Preston)

The Little Piou-Piou


(The French "Tommy").

Oh, some of us lolled in the chateau,
And some of us slinked in the slum;
But now we are here with a song and a cheer
To serve at the sign of the drum.
They put us in trousers of scarlet,
In big sloppy ulsters of blue;
In boots that are flat, a box of a hat,
And they call us the little piou-piou.
Piou-piou.
The laughing and quaffing piou-piou,
The swinging and singing piou-piou;
And so with a rattle we march to the battle,
The weary but cheery piou-piou.

Encore un petit verre de vin,
Pour nous mettre en route;
Encore un petit verre de vin
Pour nous mettre en train.

They drive us head-on for the slaughter;
We haven't got much of a chance;
The issue looks bad, but we're awfully glad
To battle and die for La France.
For some must be killed, that is certain;
There's only one's duty to do;
So we leap to the fray in the glorious way
They expect of the little piou-piou.
En avant!

The way of the gallant piou-piou,
The dashing and smashing piou-piou;
The way grim and gory that leads us to glory
Is the way of the little piou-piou.

Allons, enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé.

To-day you would scarce recognise us,
Such veterans war-wise are we;
So grimy and hard, so calloused and scarred,
So "crummy", yet gay as can be.
We've finished with trousers of scarlet,
They're giving us breeches of blue,
With a helmet instead of a cap on our head, -
Yet still we're the little piou-piou.
Nous les aurons!

The jesting, unresting piou-piou;
The cheering, unfearing piou-piou;
The keep-your-head-level and fight-like-the-devil;
The dying, defying piou-piou.

À la bayonette! Jusqu'a la mort!
Sonnez la charge, clairons!

Submitted: Monday, January 13, 2003

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: war, song

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (The Little Piou-Piou by Robert William Service )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Daffodils, William Wordsworth
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Christmas Trees, Robert Frost
  4. Talking Turkeys!, Benjamin Zephaniah
  5. All the World's a Stage, William Shakespeare
  6. A Visit from St. Nicholas, Clement Clarke Moore
  7. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  8. If You Forget Me, Pablo Neruda
  9. Still I Rise, Maya Angelou
  10. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost

Poem of the Day

poet Richard Lovelace

Tell me not (Sweet) I am unkind,
That from the nunnery
Of thy chaste breast and quiet mind
To war and arms I fly.

True, a new mistress now I chase,
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Beautiful Angel Who Endlessly Glows, Rohit Sapra
  2. On The Clock, Nika McGuin
  3. Forever Broken, Kelly Shanks
  4. Smeared in blood … 1712-14, saadat tahir
  5. tanka 3, oskar hansen
  6. I Am Nobody, Michael McParland
  7. Luggage, Kirsty Higginson
  8. There Is No Place For True Contributor, Pijush Biswas
  9. Bachchon ka ghar बच्चों का घर, S.D. TIWARI
  10. Goodnight Prayer(For You), Michael McParland
[Hata Bildir]