The Mountain Road. Poem by Luo Zhihai

The Mountain Road.

山道

下山方曉道彎曲
登頂才知月滿圓
鳥語勝歌閑抒情
柳絲如髮輕含煙


The Mountain Road

Downhill I just understand the road is winding
I just know the moon is full reaching the peak

The willow silks like hairs
light contain smoke
Birdsongs are better than songs
leisurely express feelings

12/2/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7395首對聯體詩
The 7,395th Two Pairs of Couplets

Sunday, December 2, 2018
Topic(s) of this poem: bird,like,moon,mountain,road,song,tree
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success