山谷
閒步松山徑
醉聞幽谷梅
鳳晨雲漸起
日暮笛悠吹
Valley
I walked leisurely
on the path
in the pine hill
Smelled plum flowers drunkenly
in the deep and secluded valley
In the morning
phoenixes sounded
clouds floating gradually
In the twilight
fluting leisurely
9/6/2018對聯體 ● 五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6854首對聯體詩
The 6,854th Two Pairs of Couplets
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem