Want You To Be Relaxed Poem by Feipeng Shang

Translated by Yiyan Han (c)
2008-03-15 (last modified 2018-01-03)


I won't let you walk on the seaside alone
I won't let you wait in bedroom on your own
I won't let your beauty be continually washed away
I won't let your youth fail to stage the show
I won't let you be depressed
I won't let you leave your hometown
I won't let you pine for me in the moonlight
I won't let you have a bath for too long
I won't let you wear a bra that's too small
I do want you to be relaxed, to act naturally
And let you sway joyfully like a rose flower
In the wind, and keep smiling