We carefully speak
Around the painful loss
As though the words
Form a distinct outline
Of what is gone
Like a graphic photo negative
The background defines the image
The darkness focuses the light
The blackness surrounds the white
Out of respect
We avoid mention
Of the dead
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
what is left unsaid.we avoid mention of the dead