Words Well Worth 45: Easy To Get, Easy To Let Poem by Aniruddha Pathak
Words Well Worth 45: Easy To Get, Easy To Let
Things easy to beget
Earn no man's fair respect.
Leaving aside one's own,
Man's known alien wife prone.
______________________________________________________
Transliteration of the subhāśhita along with the meanings of Sanskrit words is given as under:
su-labham vastu sarvasya na yāti ādaraņīyatām |
sva-dāra parihāreņa para-dāra-arthinah janāh ||
su-labham:easy to get
vastu: a thing
sarvasya: to all
na yāti: never renders, goes/becomes
ādaraņīyatām: to respect, becoming welcome
sva-dāra: one's own wife
parihāreņa:by discarding, leaving aside
para-dāra-arthinah: alien, other's wife-minded, covetous
janāh: (are)people
Topic: wife, covet, greed
Thanks, but thanks are due to Mahabharata and its creator sage Vyasa. On my part I thank you for the visit and this comment.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Delivering Poems Around The World
Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...
5/28/2024 2:05:34 PM # 1.0.0.1119
Leaving aside one's own, Man's known alien wife prone./// wow greatly written; like this one
You see, man is a strange animal. To him grapes are often sour if not easily get-able. Whilst at other times this one is also true.