Writing A Poem On The Hotel Wineshop Wall Poem by Luo Zhihai

Writing A Poem On The Hotel Wineshop Wall

★ Writing a Poem on the Hotel Wineshop Wall

☆ Poetry by Wang Ji (589-644, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Last night the bottle began to drain
Today the jar opened soon
After in the dream divined a dream
Came to the wineshop, too


2015年6月26日翻译
On June 26,2015, Translation




◆ Chinese Text

★ 题酒店壁

☆ 王绩 诗


昨夜瓶始尽
今朝瓮即开
梦中占梦罢
还向酒家来


诗载《全唐诗》

Thursday, June 25, 2015
Topic(s) of this poem: wine
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Luo Zhihai

Luo Zhihai

Haifeng / Shanwei / Guangdong / China
Close
Error Success