88. The seers know the meaning of the four holy hymns.
The wise kings ensure just rule and win the hearts of all.
The ornament for the wise is their good character.
The women worship their husbands and not other gods.
...
1. Wears light and fine clothes
for the boys to see through them.
" It's my right", she says.
...
94. The tippler knows the pain of not drinking toddy.
The lark knows the ache of not getting water.
A polygamist knows the misery of poverty.
A thief knows the agony of hiding things.
...
97. A good man's fame never wanes by a slur cast on him.
Iron contains impurities even if you wash it down.
Punishment to the low-born never amends them.
The low-born exhibits mean nature even if you try to correct him.
...
100.It's a crime to rear other lives to kill and eat.
It's also a crime to buy the flesh of the killed lives to eat.
It's a fault to speak indecent words.
Killing of lives yourself is also a fault.
...
0. Worshipping not the feet of the triple-eyed God, Siva brings misery.
Praying not to the palm-flag bearing Lord Balrama gives grief.
Distress troubles if one forgets Lord Thirumal.
Worshipping not the handsome feet of Lord Muruga will give anguish.
...
3. It will be painful to live in a country ruled by a despot.
Without a raft, it is difficult to cross deep waters.
A Friendship of the speakers of harsh words is grievous.
Living with an unsteady mind will be distressing.
...
Doing crimes is eating cakes
to this minister, who never shakes
to stretch his itching palms.
Agiitators, he harms
...
Those who sully the ancient tongues
by spreading words of alien origin
through visual and aural-oral media,
by naming the children in a built-up tongue
...