Come, my little daughter, come!
Come and sit here next to me!
Rest your head upon my heart
...
In spite of death and all the elements
Of darkness in this evanescent world,
The beauty of your cultivated soul
Will live and flourish through eternity.
...
Nan-in, the sage, one day received
A guest who'd come in search of wisdom.
...
It's fruitless in this bleakness to seek zest
Or cheerfulness to brighten up your gloom:
For what bird here will ever build its nest?
What fragrant rose in here will ever bloom?
...
My soul stood up today and said:
Your heart is full of sorrow.
I know, I said,
...
Each wrinkle in his ancient face
Bespeaks a monumental deed.
Serenely there with pride he sits,
No longer longing to succeed:
...
Like a pearl inside a shell,
Deeply sheltered in the deep,
Deeply deep within my heart,
You, O soother of my grief,
...
For things of beauty
constantly am I searching,
...
Your spry Springtime song
springs from the eternal spring
of timeless beauty.
_____________________
...