Sofia Kioroglou Poems

Woe betide the unwary
engulfed in worldly pleasures
Accustomed to seeking the material well-being
For if we had been blind
...

Μου είναι δύσκολο
να πω στο επέκεινα.
Εγώ εδώ και συ εκεί
σε μονοπάτια του μυαλού
...

It smells like winter.
The hot tea is steaming in the mug
Peter got from Hong Kong on his last visit,
along with a pinkish scarf.
...

Sinai

God-trodden Mount
...

Enjoy what is in your glass
whether half full or half empty
just let it whirl around and
savor its body and color
...

Ζητώ αλήθεια να πιω
Του κόσμου τα ψέματα
Ρούφηξα τώρα
Αδειανό ποτήρι
...

Running
jumping,
tumbling,
somersaulting,
...

Με υπογραφή Νίτσε…

Μυρίζει χειμώνας.
Το ζεστό τσάι αχνίζει
...

Ραντεβού στην Πλάκα
κάτω από την Ακρόπολη,
σε περιμένω σε ένα στρογγυλό τραπεζάκι,
στις τέσσερις και δέκα
...

Christmas on Hydra.
Fingers interlocked
squeezing tightly
I and you
...