Sai,
Ho fatto un sogno un po' bizzarro:
Io e te facevamo a gara
A chi avesse piú coraggio.
Tu mi dicesti 'amami! ',
Io ti dissi 'no, non posso',
Ma poi finimmo a far l'amore
In un modo che non conosco.
Mi svegliai e avevo ancora il tuo sapore sulle labbra,
Strano, pensai,
Non ti ho mai nemmeno incontrata.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
non male, davvero.. mi è piaciuta - anche se suona più come una canzone che come una poesia.. ;) Solo un suggerimento: all'inizio hai usato il passato prossimo (''ho fatto'') , poi hai continuato con il passato remoto.. pertanto dovresti regolare la concordanza dei tempi verbali.