Walther von der Vogelweide

(1170 - 1230 / Germany)

Best Poem of Walther von der Vogelweide

Alas! Where Have All The Years Gone

Alas! Where have all the years gone?
Did I dream my life, or is it real?
What I always thought - was that something?
Then I've slept and don't know it…
Now I'm awake, and I no longer know
What used to be familiar as my own hands:
People and places, where I was raised from childhood,
They are strangers to me, as if it were all lies.
Those who were my playmates are old and indolent.
Meadows are farmed, forests are felled,
If it were not for the water, which flows as ever before,
ah, then I'd believe that my misfortune is truly great.
Many no longer even greet ...

Read the full of Alas! Where Have All The Years Gone

Tanzweise

'Lady,' I said, 'this garland wear!
For thou wilt wear it gracefully;
And on thy brow 'twill sit so fair,
And thou wilt dance so light and free;
Had I a thousand gems, on thee,
Fair one! their brilliant light should shine:
Would'st thou such a gift accept from me,--
O doubt me not,-- it should be thine.

[Hata Bildir]