ألست انا انا Poem by جلال الدين الرومي

أنا الشيخ..أنا الشاب
.أنا السهم..أنا القوس
أنا الدولة الخالدة
ألست أنا أنا
بل أنا أنا

.أنا سروة فى بستان
.أنا روح فى بدن
أنا كلمة فى فم
ألست أنا أنا
بل أنا أنا
أنا فى دهشة
أنا فى وعيي
وفى غير وعيي
.أنا ناطق صامت
انا نوح مسكت
من ذلك اللون
لماذا أنا بلا لون
.وأى تشبث لى بتلك الجدائل
أنا الملك..انا العرش معا
.أنا المحنة..والاقبال
.أنا الداء والدواء
أنا الدم واللبن
.أنا الطفل وأنا الشيخ
.أنا التابع والأمير
.انا هذا وأنا ذاك
.أنا 'شمس' ناثر السكر
.أنا مدينة تبريز

أنا الساقى وأنا الثمل
أنا المشهور المغمور
لا أنا بالثمل
ولا أنا بالمفيق
.ولا أنا بالنائم ولا باليقظ
ولا أنا مع الحبيب ولا أنا بدونه
ولا أنا بالمحزون
ولا أنا بالمسرور

ولو أنى أستريح للحظة
فان نفسى لا تستريح
بل انى أستريح..
.ان لم اذق طعم الراحة ولو للحظة
.أنا كأس يُدار به.
.أنا كأس يُصب به
أنا خمر يغلى حينا
..ويضحى بى ثمل أحيانا