هايكو
يا باب ديرنا السميكْ
الهاربون خلف صخرك السميكْ
افتحْ لنا نافذةً ﻓﻲ الروح
تانكا
أجاب شيخٌ يحمل الفانوس ﻓﻲ يديهْ
يوزع الشَمْعاتْ
على نِثارِ دمنا المَسْفوكْ
وحين سلَّمنا عليهْ
بكى ... واصفرَّ لونُهُ ... وماتْ
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
المؤسس الفعلي الحقيقي لفن التوقيعة + الهايكو العربي هو شاعر فلسطين الأكبر (عزالدين المناصرة) عام 1964. صدر له 11 ديوانا شعريا منذ عام 1968 وحتى اليوم