2. That Which Is Poem by Tom Billsborough

The above is a translation of a poem by Alejandro Jodorowski by Rod Mendieta and myself. The Spanish Text is below

Lo Que Se Es - Poem by Alejandro Jodorowsky
Si eres agua no aceptes semejar rocas. Si eres roca, no trates de fluir.
La blanda lengua no imita a los dientes. Los duros dientes no imitan a la lengua.
Entre la lengua y los dientes, el alimento. Entre la noche y el día,
el alba.
Ni en lo que fue ni en lo será, en lo que es. Entre racional e intuitivo, abierto al milagro.
La materia es la belleza, lo inmaterial es la verdad.
Cuando la eternidad engendre en los relojes pétalos de luz,
lenguas atravesadas por pájaros de aire,
manos que llueven miel y cantos con aroma de nube,
en el subsuelo de la mente ha de aparecer un sumidero
por donde se derrame tu memoria ladrona.