A Bath When You'Re Born Poem by Kobayashi Issa

A Bath When You'Re Born

Rating: 3.4


His death poem:

A bath when you're born,
a bath when you die,
how stupid.


Translated by Robert Hass

COMMENTS OF THE POEM
Sylvia Frances Chan 28 October 2021

Great translation of Robert Hass

0 0 Reply
Sylvia Frances Chan 28 October 2021

Only a great poet from Japan could write this, amazing brevity! 5 Stars full

0 0 Reply
Frederick Kesner 09 March 2018

Could these both baths be more than hygienic, perhaps to do wit portals, gateways between worlds?

0 0 Reply
Fabrizio Frosini 14 July 2015

inizio e fine vita con un bagno.. ;)

34 2 Reply
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
1 / 55
Kobayashi Issa

Kobayashi Issa

Kashiwabara / Japan
Close
Error Success