A BEAUTIFUL SIGHT مشهد جميل Poem by MOHAMMAD SKATI

مشهد جميل لقد شاهدته مرة في غرفة بيضاء وحيدة بسرير واحد و كرسي صغير طاولة بثلاثة اقدام في الزاوية عليها باقة زهر محصنة الهواء برائحة الورود, نافذة صغيرة مدورة في وسط الحائط الشاحب اللون, تعرض رسائل من السماء فوق بشكل ندف ثلج يسقط بشكل بطيء جدا, جلست حمامة بيضاء الحافة. كان هناك رجلا يصارع من اجل حياته بألة تضخ الهواء الى رئتيه بحركة ساكنة ثابتة. مشهد جميل اجنحة ملائكية تمتد عرض السرير تحوم حول جسم الرجل شافية اياه مغذية روحه بعبق سماوي, قبلت الملائكة المبتسمة جبهته و اخبرتني انها ستعود غدا. مشهد جميل. ت ******************************************** ترجمة MOHAMMAD SKATI لهذه القصيدة للشاعرة KASIA FEDYK و المسماة A BEAUTIFUL SIGHT.