يميت الهم اي قطة لها تسعة ارواح او اي بطل عظيم هنا و هناك لأن الهم هو اعظم جندي يواجه الانسان على سطح الارض او في اي مكان, و لكي تكون خالي الهم فمعناه ان تكون في عالم مثالي و الذي ليس له مكان في كوكبنا في اي وقت و في اي مكان و في كل مكان بسبب محن كثيرة و اوجاع رأس نعيشها سوية بسبب او بدون سبب رائع هذا هو عالمنا و هذه هي الارضية التي نقف عليها و نعيش عليها, اننا نعاني على كل المستويات لأي سبب برغبتنا او بدون رغبتنا او رغباتنا, اننا نموت في الحياة كي نعيش في الموت مليون مرة كل يوم, انها ليست رغبتنا ان نكون كذلك و لكن ماذا عسانا ان نفعل لتغيير انفسنا ؟اننا كلية عاجزون بما يأتي من كل انواع الآلام و المعاناة حولنا في اي وقت و في كل مكان, نحن مجرد اناس رائعون و لكن الهم ينزلنا الى الحضيض لنكون او لا نكون, اننا نحيا وسط بحر من الهموم ومن ثم كيف نكون بلا هم ؟ اننا غرقى في كومة من اوجاع الرأس و في اكوام من الهموم التي تجعلنا غرقى في اسفل السافلين في دنيانا, اننا محطمون كلية لأن الاشياء خارجة عن ارادتنا في اي وقت و في اي مكان و في كل مكان. This poem is by MOHAMMAD SKATI and it is called ' A CAREFREE WORLD IS MY PRETTY WORLD '.I translated it into Arabic, so more pretty readers can enjoy it.Thanks.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem