A Continuous Story Poem by Luo Zhihai

Overlook the horizon, stroll in the sky, years in the couplet circles without evening and morning
Straight through the bridge, transversely walk above the head, wind and clouds online with ancient and modern days
Chat in wine, a continuous story, at the rain night lean upon a balustrade to listen to rain
Pour out homesickness, fiery provincialism, literati grasp beautiful scenes to intoxicate the humanity


5/9/2017
对联体 ● 十五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

绵绵故事


远望天边，漫步空中，坛中岁月无昏晓
直穿桥下，横行头上，网上风云有古今
闲聊把酒，绵绵故事，雨夜凭栏听夜雨
倾诉思家，烈烈乡情，文人揽胜醉人文