Attila Jozsef

(11 April 1905 – 3 December 1937 / Hungary)

A Hetedik


E világon ha ütsz tanyát,
hétszer szûljön meg az anyád!
Egyszer szûljön égõ házban,
egyszer jeges áradásban,
egyszer bolondok házában,
egyszer hajló, szép búzában,
egyszer kongó kolostorban,
egyszer disznók közt az ólban.
Fölsír a hat, de mire mégy?
A hetedik te magad légy!

Ellenség ha elõdbe áll,
hét legyen, kit elõtalál.
Egy, ki kezdi szabad napját,
egy ki végzi szolgálatját,
egy, ki népet ingyen oktat,
egy, kit úszni vízbe dobtak,
egy, ki magva erdõségnek,
egy, kit õse bõgve védett,
csellel, gánccsal mind nem elég, -
a hetedik te magad légy!

Szeretõ után ha járnál,
hét legyen, ki lány után jár.
Egy, ki szivet ad szaváért,
egy, ki megfizet magáért,
egy, ki a merengõt adja,
egy, ki a szoknyát kutatja,
egy, ki tudja, hol a kapocs,
egy, ki kendõcskére tapos, -
dongják körül, mint húst a légy!
A hetedik te magad légy.

Ha költenél s van rá költség,
azt a verset heten költsék.
Egy, ki márványból rak falut,
egy, ki mikor szûlték, aludt,
egy, ki eget mér és bólint,
egy, kit a szó nevén szólít,
egy, ki lelkét üti nyélbe,
egy, ki patkányt boncol élve.
Kettõ vitéz és tudós négy, -
a hetedik te magad légy.

S ha mindez volt, ahogy írva,
hét emberként szállj a sírba.
Egy, kit tejes kebel ringat,
egy, ki kemény mell után kap,
egy, ki elvet üres edényt,
egy, ki gyõzni segít szegényt,
egy, ki dolgozik bomolva,
egy, aki csak néz a Holdra:
Világ sírköve alatt mégy!
A hetedik te magad légy.

Submitted: Saturday, September 25, 2010

Related Poems

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A Hetedik by Attila Jozsef )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Stafford's Cabin, Edwin Arlington Robinson
  2. Talking Turkeys!, Benjamin Zephaniah
  3. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  4. The Road Not Taken, Robert Frost
  5. Daffodils, William Wordsworth
  6. Invictus, William Ernest Henley
  7. 입싸방은아메센터jh, hthrth fdghfh
  8. Christmas Trees, Robert Frost
  9. A Visit from St. Nicholas, Clement Clarke Moore
  10. Dreams, Langston Hughes

Poem of the Day

poet Richard Lovelace

Tell me not (Sweet) I am unkind,
That from the nunnery
Of thy chaste breast and quiet mind
To war and arms I fly.

True, a new mistress now I chase,
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Alone..., Luo Zhihai
  2. Soul in anguish, Wensislaus Mbirimi
  3. Nature and five elements, Deepak Ahuja 2
  4. Trust, Deepak Ahuja 2
  5. Alone, ., Luo Zhihai
  6. Why her, Wensislaus Mbirimi
  7. Soulmate, Deepak Ahuja 2
  8. Alone., Luo Zhihai
  9. Father, Wensislaus Mbirimi
  10. Peace, Deepak Ahuja 2
[Hata Bildir]