Treasure Island

Metin Sahin

(28.03.1943 / balı kesir turkey)

A MAN FROM THE SLUM DISTRICT


ı a m a man from a slum district
my pockets are empty and moneyı ess
in obligation
ı am a member of a fake syndicate
in the factory ı work as a laborer
ı f open my mouth
and talk against my bosses
ı will be booted and fired
find myself in the streets
ı am a man nfrom a slum district
my struggle with others is obligatary
to survive
ı drink wine which kills a dog
ı am screaming all night in the streets
against alll these
with the night watches guarding me
ı am a man from a slum district
my badly cladding is also obligatory
in beyoglu
policemen strolling..watching and batoning me
sometimes to death
ı am a man from a slum district
ı f ı touch others' wind they lick me and bruise me
my love affairs are unjust and obligatory too
fathers are on watch in front of their houses
if ı look at a girl or even gaze at their daughters
it will be the cause of the many murders
Yusuf HAYALOGLU.....Translation Metin Ş AHİ N

Submitted: Monday, December 19, 2011
Edited: Monday, December 19, 2011
Listen to this poem:

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A MAN FROM THE SLUM DISTRICT by Metin Sahin )

Enter the verification code :

  • Dave Walker (12/19/2011 7:30:00 AM)

    A really sad but beautiful poem. A great write.
    May i invite you to read my new poem called,
    War Of Goodwill. (Report) Reply

Read all 1 comments »

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Doomsday, Sylvia Plath
  2. The search for perfect, Jenny Santiago
  3. King and Queen of Hearts, Philo Yan
  4. How can you rehabilitate us, Aftab Alam
  5. All Over, Edward Kofi Louis
  6. Haram II, Edward Kofi Louis
  7. Pick-Ups!, Edward Kofi Louis
  8. AK-47, Edward Kofi Louis
  9. Poem for Dwayne, Jenny Santiago
  10. Raschid, Edward Kofi Louis

Poem of the Day

poet Robert Louis Stevenson

AT last she comes, O never more
In this dear patience of my pain
To leave me lonely as before,
Or leave my soul alone again.... Read complete »

   

Member Poem

Trend Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Invictus, William Ernest Henley
  4. At Last She Comes, Robert Louis Stevenson
  5. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  6. Daffodils, William Wordsworth
  7. If, Rudyard Kipling
  8. If You Forget Me, Pablo Neruda
  9. Still I Rise, Maya Angelou
  10. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou

Trend Poets

[Hata Bildir]