A Kingfisher rests on a tree top
And listens to a sad song,
A small carp in a muddy pond
Floats and sings; ' My relatives live in a big river
And why should I suffer here.'
Then Kingfisher mutters;
'Hey! My tiny brother if you cooperate
I could have taken you to that river safely.'
'Certainly I would like to accompany my big brother,
But I had a nightmare yesterday a blue bird has taken my relatives
from the river to a lonely ground and eaten them one by one.'
'Those are dreams and we're friends'
Kingfisher whispers while flying to another tree.'
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem