Abject poverty - الفقر المدقع Poem by MOHAMMAD SKATI

للفقر وجوه بائسة كثيرة منها الشكل و منها الالم ومنها اشياء كثيرة لا تعد و لا تحصى... الم الفقر موجع من حيث يبدأ و الى نهايته... للفقر روايته المؤلمة التي تجمع كل الاوجاع و الآلام في شخص ما او شخوص... لقيمات قليلة و ثياب ممزقة و خدود غاطسة في عمق الوجه... جسد ناحل من قلة الطعام و بسبب الجوع تطير الافكار الجميلة رويدا رويدا... بعض الناس يهتم للفقر و الكثير منهم ليس عندهم سوى شفقة باردة و بلهاء... انه - اي الفقر - يؤلمني و ينخزني كالأبر و كالاشواك في كل جارحة من جوارحي... اريد ان اعمل شيء و لكنني اراني ككف واحد لا يستطيع التصفيق لوحده... كل الايادي - اذا اجتمعت معا - تستطيع عمل اي شيء... الفقير ليس شحاذا او متسولا او اي كان و لكنه كيان كله عفة كأنه رسم يترأى امام العين دون ان يتفوه و لو بكلمة واحدة... يعيش الفقر وسطنا و نمر من خلاله مرور الكرام و قليل منا من يعطف عليه بصدق في اي وقت... احلام الفقير بسيطة و لكنها دوما تتبدد بنظرات فوقية من هنا و هناك... ما اصعب الفقر المدقع! لا اعرف احيانا ماذا اقول... هناك فقر و هناك فقراء في اي مكان و في كل مكان... الرحمة مطلوبة و تستمر الحياة... 17-03-2015 ______________________________________________________________________