Father
Have you spent the money I gave you to-day?
John
Ay, father I have.
A fourpence on cakes, two pennies that away
To a beggar I gave.
Father
The lake of yellow brimstone boil for you in Hell,
Such lies that you spin.
Tell the truth now, John, ere the falsehood swell,
Say, where have you been?
John
I'll lie no more to you, father, what is the need?
To the Play I went,
With sixpence for a near seat, money's worth indeed,
The best ever spent.
Grief to you, shame or grief, here is the story--
My splendid night!
It was colour, scents, music, a tragic glory,
Fear with delight.
Hamlet, Prince of Denmark, title of the tale:
He of that name,
A tall, glum fellow, velvet cloaked, with a shirt of mail,
Two eyes like flame.
All the furies of fate circled round the man,
Maddening his heart,
There was old murder done before play began,
Ay, the ghost took part.
There were grave-diggers delving, they brought up bones,
And with rage and grief
All the players shouted in full, kingly tones,
Grand, passing belief.
Oh, there were ladies there radiant like day,
And changing scenes:
Great sounding words were tossed about like hay
By kings and queens.
How the plot turned about I watched in vain,
Though for grief I cried,
As one and all they faded, poisoned or slain,
In great agony died.
Father, you'll drive me forth never to return,
Doubting me your son--
Father
So I shall, John
John
--but that glory for which I burn
Shall be soon begun.
I shall wear great boots, shall strut and shout,
Keep my locks curled.
The fame of my name shall go ringing about
Over half the world.
Father
Horror that your Prince found, John may you find,
Ever and again
Dying before the house in such torture of mind
As you need not feign.
While they clap and stamp at your nightly fate,
They shall never know
The curse that drags at you, until Hell's gate.
You have heard me. Go!
When human are down with life, Penny spent in joy and strife. Now, they return to the father with answers, Wether to be welcomed or thrown to the panthers.
The work seemed like a script of play, while the play around them seemed like a great work by a great poet............ very beautifully composed.........thanks for sharing
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
What a beastly, cruel father! Cannot this man allow his son to be himself? What is so bad about going to see a play, and appreciating the arts? One can only hope that Robert Graves was not writing of his own father! So well-written, that I obviously got quite caught- up in it!