PoemHunter.com   
Angina Pectoris by Nazim Hikmet   
Participate in our survey Search:
Search Poems, Poets, Quotations and Lyrics   
Home Poets Poems Lyrics Quotations Music Forum Member Area Poetry E-Books
 
#282
on top 500 Poets
Nazim Hikmet
(1902-1963 / Turkey)
21 poems of Nazim Hikmet
click to download
Poet's Page  Poems  Comments   Stats  
 
<< prev. poem Poems by Nazim Hikmet : 5 / 38 next poem >>
  
  Angina Pectoris

User Rating:

6.4 /10
(23 votes)



  If half my heart is here, doctor,
the other half is in China
with the army flowing
toward the Yellow River.
And, every morning, doctor,
every morning at sunrise my heart
is shot in Greece.
And every night,c doctor,
when the prisoners are asleep and the infirmary is deserted,
my heart stops at a run-down old house
in Istanbul.
And then after ten years
all i have to offer my poor people
is this apple in my hand, doctor,
one read apple:
my heart.
And that, doctor, that is the reason
for this angina pectoris--
not nicotine, prison, or arteriosclerosis.
I look at the night through the bars,
and despite the weight on my chest
my heart still beats with the most distant stars.


Trans. by Randy Blasing and Mutlu Konuk (1993)


Nazim Hikmet

Submitted Date Monday, January 13, 2003



Read poems about / on: river, house, people, heart, night, running, star

<< prev. poem Poems by Nazim Hikmet : 5 / 38 next poem >>
 
  Comments about this poem (Angina Pectoris by Nazim Hikmet )
James Wendt (10/13/2004 12:30:00 PM)
1 person liked.
0 person did not like.
as a physician, I must say this is a most amazing poem-a poem that examplifies narrative medicine
 
PoemHunter.com Updates

02.16.2012/ Poem of The Day from a Member
'The Idea Of An Idea' by Salema Khatun

'Narrating the Arab Spring' Conference
Cairo University February 18-20 2012

02.16.2012/ Modern Poem of The Day
'Legend' by Harold Hart Crane

Happy Birthday Vyacheslav Ivanovich Ivanov!
(1866–1949) Russian poet and playwright

02.15.2012/ Poem of The Day from a Member
'A Cloud Of Rain' by Jasbir Chatterjee

 
 
  Top 500 Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. Still I Rise
    Maya Angelou
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. The Road Not Taken
    Robert Frost
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  8. If
    Rudyard Kipling
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe
The complete list of Top 500 Poems >>
 
 

 Search in the World Poetry Database => 

 Search:  
 
 

(c) Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge..  About Us | Copyright notice | Privacy statement | Help
2/17/2012 2:44:08 AM. #.# You Are Here: Angina Pectoris by Nazim Hikmet

Home | Poets | Poems | Free Poetry eBooks | Contests | Sites | Submit a Poem | Manage Your Poems | Game Gar | Oyun | Contact Us

Christmas Poems | Love Poems | Pablo Neruda | Death Poems | Sad Poems | Birthday Poems | Wedding Poems | Nature Poems | Sorry Poems 

[Hata Bildir]