Bamboo Joint Poem by Luo Zhihai

★ Bamboo Joint（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


In the garden, butterflies dancing at the first sunny day
In the spring brook, frogs croaking after long time rain
Plum fragrance dyeing on the sleeves floats rhyme
Bamboo joint with an empty heart shows its clear mind


2015年12月5日寫詩翻譯
On December 5,2015, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 竹節（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


花苑初晴彩蝶舞
春溪久雨青蛙鳴
梅香染袖飄詩韻
竹節空心顯絜情