Birthday Of Love ‚~ Rođendan Ljubavi Poem by Jankovic Zoran

I can understand when man loves man
because love has no boundaries.
I congratulate you birthday of love
but I couldn't to be honest friend
because I feel differently.

She says that understands your love.
She also thinks that love has no boundaries,
but when she loves must possess
as the black queen in the chess game of life,
like a black widow a dance to death of love.
She loves and laments her lover when he is not alive.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Rođendan ljubavi

Mogu da razumijem kad
muškarac voli muškarca
jer ljubav nema granica.
Čestitam ti rođendan ljubavi
ali ne bih mogaoda ti
budem iskren prijatelj
jer drugačije osjećam.

Ona kaže da razumije tvoju ljubav.
Misli, takođe, da ljubav nema granica,
ali ona kad voli mora da posjeduje
kao crna kraljica šahovsku partiju života,
kao crna udovica koja pleše smrt.
Ona ljubavnika žali kad nije živ.