She'd tell you
which group of stars
were what
in the evening sky
as you stood outside
the church after
choir practice
of a Friday night
and her finger
would lift up
and point it all out
and her words
would drift
on the night air
like cigarette smoke
and you held onto
her every word
as she spoke
not for what she said
of night sky
or constellation of stars
but for the sound
of her voice
how it disturbed
the universe
made the deadly silence
less deadly
how they could bring
you in close to her
could embrace you
as she did
when no one
was looking
or you were both alone
some place standing
or sitting face to face
and that particular night
as she pointed up
and out
her other hand
grabbed yours
in the evening dark
and gave a squeeze
and hold
and then let go
how deep
that love was back then
is hard to figure
but love it was
you know.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem