Caedmon

(600 - 670 / England)

Caedmon's Hymn


Nu scylun hergan hefaenricaes uard
metudæs maecti end his modgidanc
uerc uuldurfadur sue he uundra gihuaes
eci dryctin or astelidæ
he aerist scop aelda barnum
heben til hrofe haleg scepen.
tha middungeard moncynnæs uard
eci dryctin æfter tiadæ
firum foldu frea allmectigprimo cantauit Cædmon istud carmen.



Nu scilun herga hefenricæs uard
metudæs mehti and his modgithanc
uerc uuldurfadur sue he uundra gihuæs
eci dryctin or astelidæ.
he ærist scop ældu barnum
hefen to hrofæ halig sceppend
tha middingard moncynn&ealig; s uard
eci dryctin æfter tiadæ
firum foldu frea allmehtig





MODERN ENGLISH TRANSLATION


Now let me praise the keeper of Heaven's kingdom,
The might of the Creator, and his thought,
The work of the Father of glory, how each of wonders
The Eternal Lord established in the beginning.
He first created for the sons of men
Heaven as a roof, the holy Creator,
Then Middle-earth the keeper of mankind,
The Eternal Lord, afterwards made,
The earth for men, the Almighty Lord.



In the beginning Caedmon sang this poem.

Submitted: Thursday, January 01, 2004
Edited: Friday, March 09, 2012

Form:


Do you like this poem?
10 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: poem, heaven, father, work, son

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Caedmon's Hymn by Caedmon )

Enter the verification code :

Read all 2 comments »

Trending Poets

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. If, Rudyard Kipling
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. Dreams, Langston Hughes
  5. If You Forget Me, Pablo Neruda
  6. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  7. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  8. Daffodils, William Wordsworth
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  10. Phenomenal Woman, Maya Angelou

Poem of the Day

poet Hilaire Belloc

Matilda told such Dreadful Lies,
It made one Gasp and Stretch one's Eyes;
Her Aunt, who, from her Earliest Youth,
Had kept a Strict Regard for Truth,
Attempted to Believe Matilda:
...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. Hard labour, hasmukh amathalal
  2. Peace will prevail..., veeraiyah subbulakshmi
  3. Divine Vs Divination, Nalini Jyotsana Chaturvedi
  4. Richmond Explodes, John Allen Richter
  5. Solomon's empire, hasmukh amathalal
  6. Restart, Nalini Jyotsana Chaturvedi
  7. A Naat A warning Paposh Hayn Hum, Akhtar Jawad
  8. Values, Luo Zhihai
  9. TRUTH DEVOURING, Michael P. Johnson
  10. Dreams Money Can Buy, Ravinder Dhaliwal
[Hata Bildir]