PoemHunter.com   
Caedmon's Hymn by Caedmon   
Participate in our survey Search:
Search Poems, Poets, Quotations and Lyrics   
Home Poets Poems Lyrics Quotations Music Forum Member Area Poetry E-Books
 
Caedmon
(600 - 670 / England)
19 poems of Caedmon
click to download
Poet's Page  Biography  Poems  Comments   Stats  
 
Poems by Caedmon : 1 / 18 next poem >>
  
  Caedmon's Hymn

User Rating:

5.4 /10
(17 votes)



 



Nu scylun hergan hefaenricaes uard
metudæs maecti end his modgidanc
uerc uuldurfadur sue he uundra gihuaes
eci dryctin or astelidæ
he aerist scop aelda barnum
heben til hrofe haleg scepen.
tha middungeard moncynnæs uard
eci dryctin æfter tiadæ
firum foldu frea allmectigprimo cantauit Cædmon istud carmen.



Nu scilun herga hefenricæs uard
metudæs mehti and his modgithanc
uerc uuldurfadur sue he uundra gihuæs
eci dryctin or astelidæ.
he ærist scop ældu barnum
hefen to hrofæ halig sceppend
tha middingard moncynn&ealig;s uard
eci dryctin æfter tiadæ
firum foldu frea allmehtig





MODERN ENGLISH TRANSLATION


Now let me praise the keeper of Heaven's kingdom,
The might of the Creator, and his thought,
The work of the Father of glory, how each of wonders
The Eternal Lord established in the beginning.
He first created for the sons of men
Heaven as a roof, the holy Creator,
Then Middle-earth the keeper of mankind,
The Eternal Lord, afterwards made,
The earth for men, the Almighty Lord.



In the beginning Caedmon sang this poem.


Caedmon

Submitted Date Thursday, January 01, 2004



Read poems about / on: poem, heaven, father, work, son

Poems by Caedmon : 1 / 18 next poem >>
 
  Comments about this poem (Caedmon's Hymn by Caedmon )
Sarah Rosa (8/30/2006 3:52:00 AM)
0 person liked.
0 person did not like.
This translation is sorely incorrect as well as the form of the poem. Correction needed post haste!
 
PoemHunter.com Updates

02.08.2012/ Poem of The Day from a Member
'Dreams Can Be Glimses Of Heaven' by Elizabeth Lindberg

02.08.2012/ Modern Poem of The Day
'In Memory of Jane Fraser' by Geoffrey Hill

Happy Birthday Elizabeth Bishop!
an American poet and short-story writer (1911-1979)

02.07.2012/ Poem of The Day from a Member
'A Starlit Night' by Louise Bizzari

[Cities and Poems - Perth]
'The Beautiful City of Perth' by William Topaz McGonagall

 
 
  Top 500 Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. Still I Rise
    Maya Angelou
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Dreams
    Langston Hughes
  5. The Road Not Taken
    Robert Frost
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Do Not Love You Except Because I Love You
    Pablo Neruda
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. A Dream Within A Dream
    Edgar Allan Poe
The complete list of Top 500 Poems >>
 
 

(c) Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge..  About Us | Copyright notice | Privacy statement | Help
2/8/2012 10:53:31 PM. #.# You Are Here: Caedmon's Hymn by Caedmon

Home | Poets | Poems | Free Poetry eBooks | Contests | Sites | Submit a Poem | Manage Your Poems | Game Gar | Oyun | Contact Us

Christmas Poems | Love Poems | Pablo Neruda | Death Poems | Sad Poems | Birthday Poems | Wedding Poems | Nature Poems | Sorry Poems 

[Hata Bildir]