Come Polvere Nel Vento Poem by Kurush CyroLorenzo Majzoub

Sto guardando la luna nel cielo stellato,
dal bordo della terrazza del Destino
mentre il nuovo anno è appena iniziato.

Ascolto la voce delle onde di lontano..
..ogni cosa ha un suo inizio e una fine!

Infine chi sfugge a questo eterno piano?

Quando affronto la vita con le sue pene
tutte le speranze divengono una lotta,
perciò s'incendia un fuoco nelle mie vene.

Non cercavo davvero nulla - poi ti ho vista,
mi eri accanto che guardavi la luna con me,
ti fissai per capire dove ti avevo già vista.

Poi i nostri sguardi - per caso - si toccarono,
e di dentro sentii di conoscerti da sempre
come se una cosa incomprensibile avenisse.

Voglio solo guardare nei tuoi occhi
la bellezza della luna che si riflette
in me fino a divenire un unica cosa.

Immobile ti guardo mentre tu mi sorridi,
sei misteriosa come la notte più oscura,
e resto fermo - immerso nei tuoi occhi.

Mi sento al tempo stesso vivo e morto:
vivo perchè ti ho appena incontrato,
morto perchè in fondo so che è già finita.

In me - ora, coesistono tutte le emozioni:
amore, rabbia, paura, gioia e tristezza,
mescolati in un incomprensibile desiderio.

Le nostre anime - come raggi di luce nel Nulla -
hanno viaggiato attraversando spazio e tempo
ritrovandosi ancora una volta in questo mondo.

Non ho più paura, ora ho compreso che tutto
va e viene, come le onde del mare, raggi di luce
nell'immensità oscura del tempo e dello spazio.

Esiste una forza misteriosa nell'Universo
che governa ogni cosa senza intervinire,
tutto questo sembra un vero paradosso.

Però quando incontri l'amore della tua vita,
non puoi chiudere gli occhi per non vedere
la porta socchiusa dalla quale entra la luce.

La morte non è che un semplice passaggio,
il destino è come una calamita per le anime
che si attraggono lungo gli assi del tempo.

Sapessi oh amore mio quanto ti ho amata!
Ti amai allora, ti amo ora, ti amerò per sempre,
in ogni luogo, in ogni tempo, fino alla fine.

Sto guardando la luna nel cielo stellato,
dal bordo della terrazza del Destino
mentre il nuovo anno è appena iniziato.