With her calf she dives
Into the darkness a mile below the waves
Where great squid abides
Ferocious Goliath monarch of oceans deep.
Singing lilting lullaby to her calf
In darkness she swims in playful mood
And for an hour remains down in the deep
Swimming side by side with her son.
Largest of toothed whales
The sperm whale comes to the surface
Spouting water through her blowhole
Smacking her great tail upon the waves.
Japanese harpooner takes aim
Deadly bolt plunges home
Explosive charge detonates
Mortally wounded she calls to her calf.
Hauled up dying by her tail
Against the side of the whaling ship
In agony she dangles with head in the sea
Bleeding slowly to death.
Her calf calls out in anguish
Following the ship for hours
But there is no lilting answering lullaby
Only blood in the water.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem