THIS POEM DED PROUD USES SCOUSE DIALECT OR ATLEAST HOW OUR ACCENT IS PORTRAYED.
Ay dyou see are tommy on Satdee at d match
Ee was great ee was. Scored two o dem goals
Right in the back oda net. Im ded proud of im.
Three nil dey won, that day mana d match ee
got Trophy n everyen. Shoulda seen im when
ee came ome glowin ee was, is ed was growin,
are kid told im ee was is ero ah well im appy
for im ee deserves t be appy, aye were playin
Cobham leaders next week wonder if ees playin.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
i get accross most of what youre trying to say but i dont get it all... its good though