Exciting Poem by Luo Zhihai

令人心動

前路坑多，祝些高手行鴻運
中餐味足，誘個美眉過大年
南沙雨鎖，渺渺煙波凝畫韻
北海雲流，層層白浪暖心田

注：第一二句天南小乞兒作，第三四句羅志海作。


Exciting

Chinese food is very delicious
to tempt a beautiful girl to celebrate New Year with me
There are many holes in the road ahead
I wish some experts good luck

Rain locking the Nansha
the misty smoke waves condensation of the painting rhyme
Clouds flowing in Beihai
layers of the white waves warm the hearts


Note: first and second sentences by Tiannanxiaoqier.
Third and fourth sentences by Luo Zhihai.

5/23/2020格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10150首對聯體詩 The 10,150th Two Pairs of Couplets