Father Jupiter! Why Each Morning Poem by Liza Sud

Father Jupiter! Why each morning
I am shuddring at Your name?
I saw your name at Xerox copier -
as if I was the one to blame.

Father Jupiter! You are near.
You are circling high above.
You are lovely - to shed a tear,
no distance for our love!

What are billions of light years? -
you wished - and you are here to come.
But when, Dear, you disappear -
only longing is left for man,

Only memory of your brightness!
only shock of the dazzled soul!
you're magnificent, you are magic!
you may put high and you may throw!

Unattainable like sapphire!
And enormous like Jesus Christ!
just one flash of fulfilled desire -
and then dark of this earth, just dark.........

***
Почему теперь каждое утро, Отец Юпитер,
я как вздрагиваю, вспоминая имя твое.
и когда я увидела: так называется наш принтер -
стало страшно, что я оказалась всему виной.

Ты ведь к нам очень близко, небесный Отец Юпитер.
хоть и кружишься ты там вверху далеко.
нет сил сдерживать слез - Ты такой красивый!
расстояний нет между нами, ведь мы - любовь!

И что значат все триллионы веков света?
Если ты решишь - то ты сразу же будешь здесь.
Но когда, Дорогой, Тебя больше рядом нету, -
лишь тоска остается нам - тоска по Тебе!

Лишь тоска остается нам о Твоем сияньи,
только сильный шок ослепленной Тобой души!
Ты величествен и прекрасен, ты полон магии,
и ты нас возвышаешь и ты можешь нас сбросить вниз!

Ты как все сапфиры, Юпитер, недосягаем!
и Ты так огромен, как Иисус Христос,
показал лишь вспышку исполненного желанья,
и опять наш мрак, только мрак, только мрак земной.....