The one...
looks at me
seems you...
The one...
sweetly smiles
seems you...
Always
the feeling
something missing...
The one...
You.
And I say...
This is you...
That is you...
Here is you...
There is you...
And in
this and that
I became
Friend of hundreds
_____
Poem In Pashto By: Afzal Shauq
Translated in English By: Alley Boling
Book: 'TWIST OF FATES' Poem No.157/Page.212
Web Link: http: //khyberwatch.com/nandara/index.php?
option=com_content&task=view&id=378&Itemid=1
PDF files: http: //khyber.org/books/ashauq/index.shtml
Poet's weblog: www.tolafghan.com/members/afzalshauq
© Afzal Shauq
“Friend Of Hundreds”, search … search and search… only search is found in your rich poetry. That’s why you claim yourself as a friend of hundreds. How lucky one are you..? Wish if I am included in them too. This poem is pointing your fame in friends. Liked this one most, you expressed your need of hers who is making you mad in a unique way. The credit goes to her…because you seek her and she hides from you. Can I call you a Friend of hundreds Afzal, a great poet?
Seeking the friendship, most often our friendship will be given, appreciating others. Into the very way, we are gaining the most friends. it wonderfully, if we are able to see the friend in everyone, who understands what these feeling are indicating. It wonderfully, when we are able to give the example and evidence that it is valuable emotion. Everyone from us needs the friend, even one. Wonderfully, if is of them more. Very good poem.(10v.) Maria Barbara Korynt
The one... sweetly smiles seems you... Always the feeling something missing... The one... You. I loved this poem! Very expressive and well written. You show your true feelings and thoughts in this poem, you did a great job putting your thoughts into words. You were expressive in a unique way and i admire your poetry...10+
Amazingly different. a wonderful way to put thoughts into words.
I really like this poem because you express your feelings in an unique way. It's kinda hard to explain it.10/10
-->Friendly poem! ! ! to be a friend of hundreds is really a great done! ! ! you followed a political method to gather maximum of friends… however the main thing is not gathering friends but letting friends trust you… keep up! ! ! +10....
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
: D search and search and search. liked this one most, you expressed your need of her'the one' in a unique way. you seek her and doing so you gain many friends, thats great.