Фруктышки. Fruities Poem by Alexander Smetanin

Персики спелые лежат как для меня
Peaches quite ripe are looking at me
Бархатные сочные, протёрла глазки я.
Velvet and juicy I wake up happily.
И немного улыбнулась, прищурившись и посмотрев вокруг
Delighted and merry I looked outside
Рукой я потянулась за персиками вдруг.
These peaches are welcoming- take them right now.


Шептала им стихотворение
Whispering poems in peaches' little ears
Про то, как можно стать вареньем.
Jam is good to eat - hello my dear!
Хочу, чтобы было со мною интересно!
Do you want to play with me?
Сейчас спою я вам от куклы Барби песню!
Here we go - let's sing the Barbie's song!


Хорошо, что вы прям с дерева
Thank you for coming right from the tree
Ко мне домой пришли!
And visit my house and my family!
ПРАВДА? ! Ведь они же прелесть!
What do you think? Aren't they great?
Давайте поиграем с вами от души!
Let's have fun and play with me?



Ну, вот и всё! Зовёт меня в кроватку мама!
Well, that is all - time for bed! - mummy says.
Вставать мне в садик утром очень рано!
Tomorrow I have to get up early
Приду я завтра вечером и с вами доиграю!
Tomorrow evening I'll come to play with you again
Поэтому я мама ничего не убираю...(((
So, mummy, don't take the fruits away…(((