Tu Fu (712-770 / Gong County / China)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poems by Tu Fu : 7 / 18
Full Moon
Above the tower -- a lone, twice-sized moon.
On the cold river passing night-filled homes,
It scatters restless gold across the waves.
On mats, it shines richer than silken gauze.
Empty peaks, silence: among sparse stars,
Not yet flawed, it drifts. Pine and cinnamon
Spreading in my old garden . . . All light,
All ten thousand miles at once in its light!
Tu Fu
Submitted: Saturday, May 26, 2001
Edited: Saturday, May 26, 2001
Read poems about / on: river, silence, moon, light, night, star
Poems by Tu Fu : 7 / 18
PoemHunter.com Updates
-
World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development
celebrated on May 21st every year
-
Your Favorite Poets’ Favorite Books of Poetry
-
Daily Rituals of Famous Authors
Writers seem to be the most prone to unshakeable routines and elaborate superstitions.
-
Incredible Reading Rooms Around the World
Cozy, beautiful places to curl up with a good book...
Top 500 Poems
-
Phenomenal Woman
Maya Angelou
-
The Road Not Taken
Robert Frost
-
Still I Rise
Maya Angelou
-
If You Forget Me
Pablo Neruda
-
Dreams
Langston Hughes
-
Annabel Lee
Edgar Allan Poe
-
If
Rudyard Kipling
-
A Dream Within A Dream
Edgar Allan Poe
-
Stopping by Woods on a Snowy Evening
Robert Frost
-
I Know Why The Caged Bird Sings
Maya Angelou

Tu Fu is an absolute master. It's criminal how underlooked he is in the Western literary world.
Captivating words of beauty
'Above the tower - a lone, twice-sized moon.' Interesting, a China Moon, so surreal with implications, in translation, rich with original observed meaning.
The moon draws out every possible landscape, every possible culture, as viewed from upon planet earth. It would be interesting to know the context of this poem. The tower, the gardens location?
'Spreading in my old garden... All light,
All ten thousand miles at once in its light! '
And the context of the miles? I wonder which of the possibilities I consider is the closest. Any experts out there?
This is just beautiful....I am transported!
Amazing how the moon has captivated man's life. Inspiration from love Ecstasy to full moon omens of lunacy. Yet, GOD created it.
The panoramic view of Moon broadens on and on till the end of the poem! Quite interesting poem to read!
Very picturesque and enjoyable poem
Even translated this is a wonderful poem. It evokes in me exactly what it purports to communicate - I find myself and an ancient Chinese poet at one. I google: 'Tu Fu, (712–770) was a prominent Chinese poet of the Tang Dynasty. Along with Li Bai (Li Po) , he is frequently called the greatest of the Chinese poets.' I must read more of him.
Concentrate on the gorgeous imagery! You can almost see
the painting of the tower on the cold river and the moon
shining over all - like a Chinese or Japanese tapestry!
very insightful poem filled with the brillianct light that only a twice-sized moon can spread in our gardens of dark-filled hearts