Golden Monkeys Poem by Luo Zhihai

Golden Monkeys
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)


Cicadas sounded on the willow bank, luckily were very friendly with rivers and lakes
Fish jumped in the lotus pool, may be happy with the clouds and cranes
Auspicious snow welcomes the spring, the magnificent mountains and rivers and the country prosperity
Golden monkeys celebrate the New Year, society peaceful and people rich


2017/3/25/羅志海寫詩翻譯
On March 25,2017, by Luo Zhihai, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

金猴
(對聯體●十一絕)


蟬鳴柳岸，幸與江湖成莫逆
魚躍荷塘，方同雲鶴共逍遙
瑞雪迎春，山河壯麗國昌盛
金猴賀歲，社會升平民富饒