Happiness Overflowed Poem by Luo Zhihai

★ Happiness Overflowed（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)


Two persons played a concentric tune together
One hundred miles journey to the Floating Jade Mountain by car
Happiness overflowed between forehead and eyebrows
Sadness hided into the heart


2015年10月14日寫詩翻譯
On October 14,2015, Poetry and Translation

◆ Chinese Text

★ 欣怡洋溢（對聯體）

☆ 羅志海 絕句


兩人合奏同心曲
百里乘車浮玉山
悲戚潛藏心坎裏
欣怡洋溢額眉間