Help With German Poem by Douglas Scotney

Douglas Scotney

Douglas Scotney

Toowoomba, Queensland, Australia. Resides in Adelaide

Help With German



In student circles, 'squish' is the word for jam.
In studenten Kreisen, German student circles,
jam is 'Kvetch',
from 'quetschen', to squash and to squish.

I am in the can is 'ich bin im Knast',
I am doing a stretch.

I am contented is 'ich bin wunschlos',
I have not a wish.

Help With German
Sunday, August 29, 2021
Topic(s) of this poem: language,student,content,wish
POET'S NOTES ABOUT THE POEM
30.8.21. Kvetch ain't necessarily so; should be though
COMMENTS OF THE POEM
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
Douglas Scotney

Douglas Scotney

Toowoomba, Queensland, Australia. Resides in Adelaide
Close
Error Success