Holding A Wine-Glass And Pincers Poem by Luo Zhihai

把酒持螯

月罩山川，两难进退缓缓
霜铺大地，一笔勾销匆匆
餐风沐雨，尝遍人生味道
把酒持螯，细饮寂夜醉容


Holding A Wine-Glass and Pincers

Moonlight covering mountains and rivers, get into a nice hobble slowly
Frost spreading ground, cancel once for all quickly
Hardship of travel without shelter, tasted flavors of life
Holding a wine-glass and pincers, carefully drank drunken face at quiet night

5/29/2016
对联体 ● 十绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai