Post more comments
Want a gift card for being active Forum member? Post comments and win $25 gift card every week.
Rules: will be giving away gift cards (worth $75 in total) every week to first three members ($25 each) who participate most in our forum discussions. You just have to post comments on forum pages, poet pages or poem pages anywhere inside
Comments posted needs to be in different pages. Posting more than 1 comment on the same page will only be counted once.
Members can not post comments without being logged in. has the right to cancel or edit this contest. has a right to disqualify or ban member(s) without providing any type of reason, belief or proof in regards to any type of illegal activity or fraud.

Ramiro 2 Burgos

(13/10/1967 / Buenos Aires - ARG)


Hombre alado volarás / Winged man you will fly
a lejanos planetas de mi mente / to far plantes of my mind
dejarás caer tus plumas de platino / you will let fall down your platinium plumes
un cielo azul te espera en un abismo/ a blue sky is waiting you in an abism
fundición de tiempos y destinos / melting of times and destinies

Hombre alado vuela ya / Winged man fly right now
no repares en tu vida: nada es real / don't care on your life: nothing's real
hombre alado pájaro de la eternidad / winged man eternity bird
luce tu traje humano: desnudez total /wear your human suit: total nudity

No te persigue nadie, / nobody is searching you,
todos han quedado atrás / they're all behind
sólo tu sombra debajo puedes observar / only you can watch down your own shadow
pero no tienes sombra / but you don't have any shadow
porque no eres de verdad / because you are no real
sólo mi mente ha creado tu vitalidad. / just my mind had created your vitality.

Vuela hacia el sol, / Fly to the sun
el astro no te quemará / the star won't burn you
puedes llegar, entrar, / you can arrive, get in,
y preguntar quizás / and perhaps you will can ask
Cuando llegue el verano / When the summer arrives
podrás improvisar / you wil can improvise
nuevos planetas de mi mente para visitar / new planets of my mind to visit

Hombre alado, / Winged man
helado de inmortalidad / icy of inmortality
no te sientas solo / don't feel alone
voy contigo a volar / I'm going to fly with you

Submitted: Wednesday, September 29, 2010

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (HOMBRE ALADO / WINGED MAN by Ramiro 2 Burgos )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley Updates

New Poems

  1. Hornet, Graham Fowell
  2. Forewarned is Forearmed, Graham Fowell
  3. Fate, Graham Fowell
  4. ECHOES OF REFLECTION, momodou jarju
  5. EarthWhile Two, Graham Fowell
  6. EarthWhile One, Graham Fowell
  7. Domerandum, Graham Fowell
  8. Oracle, Tom Sleigh
  9. Dark Matter, Graham Fowell
  10. I am enjoying pleasure, gajanan mishra

Poem of the Day

poet Algernon Charles Swinburne

I hid my heart in a nest of roses,
Out of the sun's way, hidden apart;
In a softer bed than the soft white snow's is,
Under the roses I hid my heart.
...... Read complete »

[Hata Bildir]