How Fresh The Hundred Flowers Poem by Luo Zhihai

Eagles and swans beat and open out the wings. Orioles and swallows sing and dance. So beautiful the thousand birds
Chinese rose and peonies pretty and charming. Chrysanthemums and orchids magnificent and fragrant. How fresh the hundred flowers
Spring shines the auspicious ground. Whole family profits pouring in from all sides through the whole earth
Luster lends to your humble house. Your door is bursting with happiness all over the world


7/14/2015
对联体 ● 十五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai

◆ Chinese Text

百花鲜


雄鹰展翅天鹅振翮莺歌燕舞千鸟美
月季婀娜芍药多姿菊灿兰香百花鲜
吉地春光普照合家滚滚财源通四海
贵门蓬荜生辉大府洋洋喜气满人间